Can I mix the powder in my fruit juice/cold milk?

Yes, you can.